گواهینامه رانندگی بین المللی
مقدار
اغلب هنگام سفر به کشورهای همسایه، مردم ماشین شخصی را به وسایل نقلیه عمومی ترجیح می دهند. این تصمیم شما را وادار می کند که در مورد چگونگی اخذ گواهینامه رانندگی بین المللی فکر کنید که به شما امکان می دهد آزادانه در کشورهای خارجی تردد کنید.
گواهینامه رانندگی بین المللی: چیست و چرا لازم است
در طول قرن بیستم، جامعه جهانی تلاش های متعددی برای تنظیم ترافیک بین المللی با هدف تسهیل تردد مردم بین کشورها با وسایل نقلیه شخصی انجام داده است. این تلاش ها ابتدا به کنوانسیون پاریس در مورد ترافیک جاده ای 1926، سپس در کنوانسیون ژنو 1949 و در نهایت به کنوانسیون فعلی وین در سال 1968 در همین موضوع منجر شد.
گواهینامه رانندگی بین المللی سندی است که تأیید می کند دارنده آن حق رانندگی وسایل نقلیه از دسته های خاص را در خارج از مرزهای کشور میزبان دارد.
طبق پاراگراف ها. بند دوم ماده 2 معاهده وین، گواهینامه رانندگی بین المللی (از این پس به عنوان IDP، گواهینامه رانندگی بین المللی نیز نامیده می شود) تنها زمانی معتبر است که همراه با گواهینامه ملی ارائه شود.
در نتیجه، IDP، با هدف خود، یک سند اضافی برای قوانین داخلی است که اطلاعات موجود در آنها را به زبان طرف های کنوانسیون وین کپی می کند.
ظاهر و محتوای آوارگان داخلی
طبق ضمیمه شماره 7 معاهده وین 1968، آوارگان داخلی به صورت کتابی صادر می شوند که در امتداد خط چین تا شده است. ابعاد آن 148 در 105 میلی متر است که با فرمت استاندارد A6 مطابقت دارد. جلد خاکستری و بقیه صفحات سفید است.
در تدوین مفاد کنوانسیون در سال 2011، دستور شماره 206 وزارت امور داخله به تصویب رسید. در پیوست شماره 1 آن، برخی از پارامترهای IDP مشخص شد. به عنوان مثال، برگه های گواهی به عنوان اسناد سطح "B" طبقه بندی می شوند که از جعل محافظت می شوند، زیرا آنها با استفاده از به اصطلاح واترمارک ساخته شده اند.
همانطور که قبلا ذکر شد، IDL نوعی ضمیمه حقوق ملی است که ماهیت آن در دسترس قرار دادن اطلاعات موجود در آنها در اختیار نمایندگان نهادهای دولتی کشور محل اقامت صاحب خودرو است. به همین دلیل مطالب به بیش از 10 زبان ترجمه شده است. از جمله: انگلیسی، عربی، آلمانی، چینی، ایتالیایی و ژاپنی. حقوق بین الملل حاوی اطلاعات زیر است:
- نام خانوادگی و نام صاحب خودرو؛
- تاریخ تولد؛
- محل سکونت (ثبت نام)؛
- دسته وسیله نقلیه موتوری مجاز برای رانندگی؛
- تاریخ صدور IDL؛
- سری و شماره گواهینامه ملی رانندگی؛
- نام مرجع صادر کننده گواهی
رانندگی در روسیه در رانندگی بین المللی و حقوق خارجی
برای شهروندان روسی که پس از دریافت آوارگان، تصمیم به استفاده از آنها هنگام رانندگی در کشور ما دارند، این خبر ناامید کننده است. مطابق بند 8 هنر. 25 قانون فدرال "در مورد ایمنی جاده" شماره 196-FZ برای این اهداف، IDP نامعتبر است. فقط در سفرهای خارجی قابل استفاده است.
یعنی رانندگی خودرو در خاک روسیه با گواهینامه بین المللی توسط نمایندگان قانون و نظم مساوی با رانندگی وسیله نقلیه بدون مدارک خواهد بود. عواقب چنین تخلفی ممکن است بر اساس هنر مسئولیت اداری را به همراه داشته باشد. 12.3 قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیه با جریمه تا 500 روبل.
اگر راننده اصلاً حقوق ملی معتبر نداشته باشد، طبق هنر جذب می شود. 12.7 قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیه. به موجب قسمت 1 این ماده، جریمه نقدی از 5 تا 15 روبل ممکن است برای وی اعمال شود.
در مورد خارجی هایی که تصمیم می گیرند طبق حقوق ملی خود اتومبیل سواری کنند، وضعیت جالب تر است.
بند 12 ماده 25 قانون فدرال "در مورد ایمنی جاده" به افرادی که به طور موقت و دائم در قلمرو آن اقامت دارند در صورت عدم وجود گواهینامه رانندگی داخلی اجازه می دهد از گواهینامه های خارجی استفاده کنند.
قبل از تصویب قانون با عبارت فعلی، قاعده ای وجود داشت که یک شهروند روسی فقط ظرف 60 روز پس از دریافت شهروندی حق استفاده از حقوق خارجی را دارد. در این مدت که با فرمان دولت تعیین شده بود، او باید گواهینامه رانندگی خارجی خود را با گواهینامه روسی تعویض می کرد.
در مورد گردشگران خارجی، آنها هرگز متعهد به کسب حقوق داخلی نبودند. بر اساس بندهای 14 و 15 ماده 25 قانون فدرال مذکور، اتباع خارجی می توانند بر اساس قوانین بین المللی یا ملی که دارای ترجمه رسمی به زبان دولتی کشور ما هستند، وسایل نقلیه رانندگی کنند.
تنها استثنا از قاعده کلی آن دسته از خارجیانی هستند که در زمینه حمل و نقل بار، حمل و نقل خصوصی کار می کنند: رانندگان تاکسی، کامیون داران و غیره (بند 13 ماده 25 قانون فدرال شماره 196-FZ).
برای نقض این ماده قانونی، قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیه مطابق ماده 50 مجازاتی را در قالب جریمه به مبلغ 12.32.1 هزار روبل پیش بینی می کند.
یک رژیم ویژه برای رانندگان قرقیزستانی اعطا شده است، که حتی در هنگام رانندگی وسایل نقلیه به صورت حرفه ای، حق دارند گواهینامه رانندگی ملی خود را به گواهی روسی تغییر ندهند.
بنابراین، ما کشورهایی را تشویق می‌کنیم که به زبان روسی احترام می‌گذارند و این را در قانون اساسی خود که طبق آن زبان رسمی آنهاست، قید می‌کنند.
رانندگی وسیله نقلیه در خارج از کشور طبق قوانین ملی
تا به امروز بیش از 75 کشور طرف معاهده وین هستند که در میان آنها می توانید اکثر کشورهای اروپایی (اتریش، جمهوری چک، استونی، فرانسه، آلمان و غیره)، برخی از کشورهای آفریقایی (کنیا، تونس، جنوب) را بیابید. آفریقا)، آسیا (قزاقستان، جمهوری کره، قرقیزستان، مغولستان) و حتی برخی از کشورهای جهان جدید (ونزوئلا، اروگوئه).
در کشورهای شرکت کننده در کنوانسیون وین، شهروندان روسیه می توانند بدون صدور یک IDP، از نوع جدیدی از گواهینامه ملی رانندگی استفاده کنند: کارت های پلاستیکی صادر شده از سال 2011، زیرا آنها کاملاً با الزامات پیوست شماره 6 کنوانسیون مذکور مطابقت دارند.
بسیاری از کشورها به دلایلی از پیوستن به معاهده بین المللی خودداری کردند و بنابراین گواهینامه های ملی و بین المللی را در قلمرو خود به رسمیت شناختند. از جمله این کشورها می توان به ایالات متحده و تقریباً همه کشورهای آمریکای شمالی و استرالیا اشاره کرد. اگر می‌خواهید در چنین ایالت‌هایی با خودروی شخصی رانندگی کنید، باید گواهی محلی دریافت کنید.
مورد ژاپن جالب توجه است. این کشور نادری است که کنوانسیون ژنو 1949 را امضا کرد، اما به معاهده وین که جایگزین آن شد، نپیوست. به همین دلیل، تنها راه رانندگی در ژاپن دریافت گواهینامه ژاپنی است.
بنابراین، بسیار مهم است که قبل از سفر با خودروی شخصی، دریابید که آیا این کشور عضو هر کنوانسیون ترافیک جاده ای است یا خیر.
تفاوت بین گواهینامه رانندگی بین المللی و ملی
گواهینامه های ملی رانندگی و آوارگان داخلی اسناد رقابتی نیستند. برعکس، حقوق بین الملل برای تطبیق محتوای قوانین داخلی با مقامات سایر کشورها طراحی شده است.
جدول: تفاوت بین گواهینامه رانندگی IDL و روسیه
| گواهینامه رانندگی روسیه | بیجاشدگان داخلی | |
| مواد | پلاستیک | مقاله |
| اندازه | 85,6 x 54 میلی متر، با لبه های گرد | 148 × 105 میلی‌متر (کتاب A6) |
| قوانین پر کردن | چاپ شده | چاپ شده و دست نویس |
| زبان را پر کنید | دوبله روسی و لاتین | 9 زبان اصلی طرفهای کنوانسیون |
| مشخص کردن محدوده | هیچ یک | شاید |
| نشان گواهینامه رانندگی دیگر | هیچ یک | تاریخ و شماره گواهی ملی |
| استفاده از علائم برای خواندن الکترونیکی | وجود دارد | هیچ یک |
به طور کلی، بیجاشدگان داخلی و حقوق ملی بیشتر از شباهت ها با هم تفاوت دارند. آنها توسط اسناد مختلف تنظیم می شوند، آنها از نظر بصری و معنی دار متفاوت هستند. آنها فقط با هدف متحد می شوند: تأیید صلاحیت های مناسب راننده برای رانندگی وسیله نقلیه یک دسته خاص.
ترتیب و مراحل اخذ گواهینامه رانندگی بین المللی
روند صدور گواهینامه های ملی و بین المللی به طور هنجاری با یک قانون تعیین می شود: فرمان دولت فدراسیون روسیه در 24 اکتبر 2014 شماره 1097. از آنجایی که IDP یک سند مستقل نیست و بر اساس یک داخلی صادر می شود. گواهینامه رانندگی روسیه، مراحل صدور آن تا حد امکان ساده و سریع است. به عنوان مثال، قبولی مجدد در آزمون در هنگام اخذ حقوق بین المللی الزامی نیست.
بازرسی راهنمایی و رانندگی کشور طبق مقررات اداری شماره 20.10.2015 مورخ 995 اکتبر XNUMX، خدمات عمومی را برای صدور IDL ارائه می دهد. از جمله شرایط صدور گواهینامه رانندگی را مشخص می کند: برای دریافت و بررسی مدارک حداکثر 15 دقیقه و برای صدور خود گواهینامه حداکثر تا 30 دقیقه (بند 76 و 141 آیین نامه اداری) در نظر گرفته شده است. یعنی می توانید در روز درخواست IDL بگیرید.
مأموران پلیس راهنمایی و رانندگی تنها در موارد زیر می توانند صدور گواهینامه بین المللی را متوقف و یا از آن امتناع کنند که به موجب مقررات اداری تعیین می شود:
- فقدان مدارک مورد نیاز؛
- ارائه مدارک منقضی شده؛
- حضور در اسناد ارسالی ورودی های ساخته شده با مداد یا پاک شده، اضافات، کلمات خط خورده، اصلاحات نامشخص و همچنین عدم وجود اطلاعات لازم، امضاها، مهر و موم در آنها.
- نرسیدن به سن 18 سالگی؛
- در دسترس بودن اطلاعات در مورد محرومیت متقاضی از حق رانندگی وسایل نقلیه؛
- ارائه اسنادی که الزامات قوانین فدراسیون روسیه را برآورده نمی کند و همچنین حاوی اطلاعات نادرست است.
- تسلیم اسنادی که دارای علائم جعل باشد و همچنین اسنادی که جزو مفقودین (سرقت شده) باشند.
در سایر موارد، مدارک شما باید پذیرفته شود و خدمات عمومی ارائه شود. اگر به طور غیرقانونی از دریافت گواهینامه رانندگی بین المللی محروم شوید، چنین اقدام (عدم اقدام) یک مقام رسمی می تواند توسط شما در یک روند اداری یا قضایی تجدید نظر شود. مثلاً با ارسال شکایت به مقام بالاتر یا دادستان.
مدارک مورد نیاز
طبق بند 34 مصوبه دولت شماره 1097 مدارک زیر برای اخذ IDL مورد نیاز است:
- نرم افزار؛
- گذرنامه یا سند دیگری که هویت را اثبات می کند؛
- گواهینامه رانندگی ملی روسیه؛
- اندازه عکس 35x45 میلی متر، ساخته شده در تصویر سیاه و سفید یا رنگی روی کاغذ مات.
تا سال 2017، این فهرست شامل یک گزارش پزشکی نیز می شد، اما در حال حاضر از لیست مستثنی شده است، زیرا وضعیت سلامت، مانند سایر حقایق قانونی مهم، هنگام اخذ حقوق ملی روشن می شود.
ویدئو: توصیه به کسانی که مایل به دریافت IDL از رئیس بخش MREO در کراسنویارسک هستند.
نمونه برنامه
فرم درخواست در پیوست شماره 2 آیین نامه اداری شماره 995 وزارت امور داخله تایید شده است.
جزئیات برنامه اصلی:
- جزئیات اداره پلیس راهنمایی و رانندگی که برای IDP درخواست می دهید.
- نام شخصی، اطلاعات پاسپورت (سری، شماره، توسط چه کسی، زمان صدور و غیره).
- در واقع درخواست صدور IDL.
- لیست اسناد پیوست شده به درخواست.
- تاریخ تنظیم سند، امضا و رونوشت.
از کجا می توان یک IDP گرفت و هزینه آن چقدر است
مطابق با هنجار تعیین شده توسط فرمان شماره 1097 دولت، ویزای بین المللی را می توان در MREO STSI (بخش ثبت نام و آزمون بین منطقه ای) بدون توجه به محل ثبت نام شهروندی که در گذرنامه ذکر شده است، دریافت کرد.
گواهینامه بین المللی را نیز می توان در MFC دریافت کرد. همانطور که در مورد ادارات پلیس راهنمایی و رانندگی، آدرس ثبت نام شما برای ارائه این خدمات مهم نیست، زیرا می توانید با هر مرکز چند منظوره تماس بگیرید. در عین حال، پول اضافی برای ارائه خدمات از شما گرفته نمی شود و فقط به میزان هزینه دولتی محدود می شود که بعداً در مورد آن صحبت خواهد شد.
به طور کلی، اخذ گواهینامه بین المللی به ترتیب زیر انجام می شود:
- بازدید شخصی از MFC به منظور حذف و یا حداقل کاهش زمان سپری شده در صف، می توانید از قبل با تماس با بخش مورد نظر خود یا در وب سایت، یک قرار قبلی بگیرید.
- پرداخت وظیفه دولتی. این را می توان در ماشین های داخل MFC یا در هر بانک مناسبی انجام داد.
- تحویل مدارک. درخواست، پاسپورت، عکس و کارت ملی. کپی های لازم از مدارک شما در محل توسط کارمند مرکز تهیه می شود.
- اخذ یک IDP جدید. زمان تحویل این سرویس حداکثر 15 روز کاری می باشد. روند کار بر روی حقوق شما را می توان با شماره رسید از طریق تلفن یا در وب سایت کنترل کرد.
مدرن تر و راحت تر، ارسال یک برنامه برای IDL از طریق صفحه مربوطه پورتال خدمات عمومی است. علاوه بر این واقعیت که در مرحله درخواست از حضور شخصی در ادارات پلیس راهنمایی و رانندگی و دفاع از صف های زنده طولانی اجتناب می کنید، همه متقاضیان حقوق بین الملل آنلاین از 30٪ تخفیف در هزینه دولتی برخوردار می شوند.
بنابراین، اگر هزینه استاندارد برای صدور یک IDP مطابق بند 42 قسمت 1 هنر. 333.33 قانون مالیات فدراسیون روسیه 1600 روبل است ، سپس در وب سایت خدمات عمومی همان حقوق فقط 1120 روبل برای شما هزینه دارد.
بنابراین، شما سه راه برای دریافت IDL دارید: از طریق پلیس راهنمایی و رانندگی، MFC و با برنامه آنلاین از طریق وب سایت خدمات عمومی. هزینه دریافت گواهی بر اساس میزان وظیفه دولتی تعیین می شود و از 1120 روبل هنگام استفاده از پورتال خدمات عمومی تا 1600 روبل متغیر است.
ویدئو: اخذ یک IDP
تعویض گواهینامه رانندگی بین المللی
طبق بند 35 فرمان شماره 1097 دولت فدراسیون روسیه، آوارگان داخلی فاقد اعتبار تلقی می شوند و در موارد زیر قابل لغو هستند:
- اگر گواهینامه رانندگی منقضی شده باشد؛
- اگر اطلاعات شخصی مندرج در گواهینامه رانندگی تغییر کرده باشد.
- اگر گواهینامه رانندگی به دلیل فرسودگی، آسیب یا دلایل دیگر برای استفاده بیشتر غیرقابل استفاده شده باشد و اطلاعات ذکر شده در آن (یا در بخشی از آن) به صورت بصری قابل تعیین نباشد.
- اگر گواهینامه رانندگی بر اساس اسنادی صادر شده باشد که طبق روال تعیین شده جعلی (جعلی) شناخته شده یا بر خلاف رویه تعیین شده توسط این قوانین صادر شده است.
- اگر اظهاراتی در مورد از دست دادن (سرقت) گواهینامه رانندگی دریافت شد.
- اگر گواهینامه رانندگی جدید صادر شده باشد؛
- اگر تأیید شود که راننده وسیله نقلیه دارای موارد منع پزشکی یا محدودیت های پزشکی ناشناخته قبلی در رانندگی است.
علاوه بر این، در صورت ابطال حقوق روسیه، حقوق بین المللی نیز به طور خودکار بی اعتبار می شود و باید جایگزین شود (بند 36 فرمان شماره 1097 دولت).
بنابراین، در طول مدت اعتبار یک گواهینامه رانندگی روسیه، ممکن است نیاز به تغییر حداکثر سه گواهینامه بین المللی داشته باشید.
هیچ روش خاصی برای جایگزینی یک IDP در روسیه وجود ندارد. این بدان معناست که حقوق بین‌المللی طبق همان قوانینی که در زمان صدور اولیه وجود داشت جایگزین می‌شوند: همان بسته اسناد، همان مبالغ هزینه دولتی، همان دو راه ممکن برای دریافت. به همین دلیل، تکرار بیشتر آنها منطقی نیست.
مسئولیت رانندگی وسیله نقلیه در خارج از کشور بدون IDL
رانندگی بدون IDL توسط پلیس یک کشور خارجی با رانندگی وسایل نقلیه بدون هیچ مدرکی برابر است. مربوط به این موضوع، شدت تحریم ها برای چنین تخلف نسبتاً بی ضرری است. به عنوان یک قاعده، جریمه نقدی، محرومیت از حق رانندگی وسیله نقلیه، "امتیاز مجازات" و حتی حبس به عنوان مجازات استفاده می شود.
جریمه اوکراینی برای رانندگی وسیله نقلیه بدون گواهینامه نسبتاً ناچیز است: از حدود 15 یورو برای گواهینامه های رانندگی فراموش شده در خانه تا 60 برای غیبت کامل آنها.
در جمهوری چک، این تحریم بسیار شدیدتر است: نه تنها جریمه ای بین 915 تا 1832 یورو، بلکه همچنین تعلق 4 امتیاز زیان (12 امتیاز - محرومیت از حق رانندگی ماشین به مدت یک سال).
در ایتالیا، شخصی که بدون گواهینامه رانندگی می کند می تواند با جریمه نسبتاً کمی 400 یورو پیاده شود، اما صاحب وسیله نقلیه چندین برابر بیشتر - 9 هزار یورو می پردازد.
در اسپانیا و فرانسه، بدخواه ترین رانندگانی که بدون مجوز مناسب وسایل نقلیه رانندگی می کنند، می توانند از شش ماه تا یک سال زندانی شوند.
پس راننده باید قبل از رفتن به سفر به کشورهای اروپایی با وسیله نقلیه شخصی و بدون مدارک لازم چندین بار فکر کند. در واقع، بهتر است یک روز و 1600 روبل برای به دست آوردن یک IDP صرف کنید تا اینکه در معرض خطر گرفتار شدن در تخلف و پرداخت جریمه های هنگفت باشید.
اکثر کشورهایی که مقاصد توریستی محبوب در میان روس ها هستند، طرفین معاهده وین در سال 1968 هستند، به این معنی که آنها گواهینامه رانندگی ملی روسیه را به رسمیت می شناسند. با این حال، این واقعیت به هیچ وجه ثبت نام یک IDP را به اتلاف وقت و هزینه تبدیل نمی کند. آنها به جلوگیری از سوء تفاهم با پلیس راهنمایی و رانندگی یک کشور خارجی، بیمه و شرکت های کرایه اتومبیل کمک می کنند.
