چه کسی باید به فضا پرواز کند و آیا اصلاً باید یک شخص باشد

آیا نباید خلبانان به ماه فرستاده می شدند؟ گفت پروفسور دیوید ای. میندل (1) از موسسه فناوری ماساچوست در مصاحبه ای که در چهلمین سالگرد فرود بر ماه با مجله Politics انجام شد.

آیا این برخورد دو محیط یا فرهنگ در ناسا بود؟ میندل گفت؟ خلبانان آزمایشی، که در انجمن خلبانان آزمایشی آزمایشی گرد آمده بودند، و مهندسانی که در اصل با صنعت موشک مرتبط بودند. اولی، به دلایل واضح، خواهان مشارکت بیشتر خلبانان در سفرهای فضایی بود. از طرفی محیط دیگری جایی برای مردی در راس سفینه فضایی نمی دید. (؟)

آغاز نمادین این درگیری سخنرانی ورنر فون براون، مهندس نازی و مخترع موشک V-2 است که پس از جنگ برای ایالات متحده کار می کرد. در سال 1959، او در کنگره انجمن خلبانان آزمایشی سخنرانی کرد و در آن استدلال کرد که توسعه فناوری فضایی و موشکی در واقع منجر به حذف خلبانان خواهد شد. ناگفته نماند که خلبانان آن را به سردی دریافت کردند. (؟)

اولین برنامه های فضایی؟ هواپیمای موشک X-15، جمینی و مرکوری؟ آنها بسیار خودکار بودند و نقش خلبانان بسیار محدود بود. به نظر می رسد آپولو نیز مشابه است. آیا اولین دستور برای آماده شدن برای پرواز به ماه گواه این امر است؟ قرارداد ساخت یک کامپیوتر داخلی مرکزی بود!؟

ادامه مقاله را خواهید دید در شماره ماه مه مجله