آلمان - بدشانسی شروع می شود

16 ژوئن 1937 وارد Wilhelmshaven Panzerschiff Deutschland شد. فقط گل سرسبد عقب به نیمه رسیده بود و رفتار غیرمعمول اعضای خدمه نشان داد که بیش از دو هفته قبل در ایبیزا چه اتفاقی افتاده بود. مجموعه عکس آندری دانیلیویچ

هنگامی که در ژوئیه 1936، ژنرال‌های فرانکو، مولا و سانجورجو علیه حکومت جبهه مردمی قیام کردند و جنگ داخلی اسپانیا را آغاز کردند، امید آنها برای تسلط سریع بر کل کشور اغراق‌آمیز بود. با این حال ، آنها می توانستند روی کمک خارج از کشور حساب کنند - فرستادگانی که یک هفته پس از شروع جنگ با هیتلر در بایروث ملاقات کردند ، پس از چند ساعت انتظار شنیدند که رایش آلمان از "نیروهای ملی" پشتیبانی می کند. در این زمان، Panzerschiff (کشتی زرهی) Deutschland در حال حرکت به سمت بندر باسک سن سباستین بود و به زودی نشان داد که کریگزمارین در درگیری چه سمتی را خواهد گرفت. کمتر از یک سال بعد، چهارمین عملیات او در نیروی دریایی کمیته عدم مداخله زودتر از موعد با دو بمب که از یک هواپیمای جمهوری خواه در سواحل ایبیزا بر روی او افتاد به پایان رسید.

دویچلند دو ماه پس از تصدی صدراعظم آدولف هیتلر، در 2 آوریل، وارد خدمت شد. در آن زمان، مطبوعات بریتانیا آن را - و بسیار محبوب شد - "نبرد کشتی جیبی" نامیدند. این به این دلیل بود که با ابعاد رزمناوهای "واشنگتن" ، او قطعاً با توپخانه سنگین خود (تفنگ های 1 میلی متری 1933) بر روی آنها می نشست ، در حالی که از همه رزمناوهای "واقعی" زره پوش بسیار کمتری داشت ، سریعتر بود و برد پروازی بیشتری داشت (مزیت دوم مربوط به استفاده از دیزل بود). این ویژگی های اولیه راهی برای دور زدن یکی از مفاد معاهده ورسای بود که آلمان را از ساخت "کشتی های زرهی" با جابجایی عادی بیش از 6 280 تن منع می کرد، که باعث می شد ناوگان او نتواند ناوگان دریایی جهان را تهدید کند. قدرت ها این محدودیت چالش بزرگی برای طراحان آلمانی ایجاد کرد، اما به لطف استفاده گسترده از جوشکاری الکتریکی، برجک های سه تفنگی و بسیاری از نوآوری های دیگر، "محصول" آنها موفق شد - عمدتاً به این دلیل که جابجایی آن تا 10 عدد از حد مجاز فراتر رفت. تن

در دسامبر 1933، دویچلند پشت تمام آزمایشات، آموزش و آموزش خدمه بود. در آوریل 1934، هیتلر از نروژ بازدید کرد و از آن به عنوان وسیله حمل و نقل استفاده کرد. در ماه ژوئن، او با رزمناو سبک کلن به اقیانوس اطلس رفت، هر دو کشتی تمرینات توپخانه ای را در آنجا انجام دادند. از اول اکتبر، او گل سرسبد کریگسمارین بود، در ماه دسامبر از بندر لیث اسکاتلند بازدید کرد. در مارس 1 رفت

در یک سفر دریایی به بنادر برزیل، همچنین بازدید از ترینیداد و آروبا (تست موتور وجود داشت، کشتی با 12 نیوتن متر "روی پیشخوان" به Wilhelmshaven بازگشت). در ماه اکتبر، او به همراه دوقلوی خود، دریاسالار شیر، تمریناتی را در آب های قناری و آزور انجام داد. در 286 ژوئیه 24، زمانی که به اسپانیا اعزام شد، تحت معاینه فنی، سفرهای آموزشی و بازدید از کپنهاگ قرار گرفت.

26 ژوئیه "دویچلند" و دریاسالار شیر به سن سباستین رسیدند و در تخلیه بین المللی شهروندان کشورهای مختلف شرکت کردند. دویچلند در خلیج بیسکای باقی ماند و در روزهای بعد از طریق بیلبائو و خیخون به سمت کورونیا حرکت کرد. در 3 آگوست همراه با اژدر قایق لوچس وارد سئوتا (روبروی جبل الطارق) شد و فرماندهی اسکادران کادمیوم اعزامی به اسپانیا را بر عهده گرفت. رولف کارلز تمام افتخارات را از سربازانی که در آنجا جمع شده بودند، با کمک ژنرال فرانکو دریافت کرد و سپس با او شام خورد. اندکی پس از آن، سه کشتی جمهوری خواه - رزمناو Jaime I، رزمناو سبک لیبرتاد، و ناوشکن Almirante Valdes - در پایگاه شورشیان ظاهر شدند تا روی آن آتش گشودند، اما مانورهای Deutschland مانع از شلیک آنها شد. در روزهای بعد، او به همراه دریاسالار شیر در تنگه جبل الطارق گشت زنی کرد و به کشتی های حامل سلاح های سنگین از سئوتا به الخسیرا اجازه داد که شورشیان برای عبور بدون مشکل از آن بسیار نیاز داشتند.

در پایان ماه، Deutschland به Wilhelmshaven بازگشت و از بارسلونا (9 اوت)، کادیز و مالاگا بازدید کرد. در 1 اکتبر، او با وظیفه گشت زنی در آب های نزدیک آلیکانته، که در عمل به معنای محافظت از کارتاخنا، پایگاه اصلی ناوگان جمهوری خواهان بود، به سواحل شبه جزیره ایبری سفر کرد (از هواپیمای دریایی برای این منظور استفاده شد. ) در 21 نوامبر، 3 روز پس از اینکه برلین و رم رسما دولت ژنرال فرانکو را به رسمیت شناختند، او به ویلهلمشاون بازگشت. در 31 ژانویه 1937، او سومین حرکت خود را آغاز کرد و دریاسالار گراف اسپی را در آبهای نزدیک سئوتا پیاده کرد. در طی فتح مالاگا توسط شورشیان (3-8 فوریه)، او رزمناوهایی را که بندر را در برابر حمله گروهی از کشتی های جمهوری خواه گلوله باران می کردند، پوشش داد (کارتاگنا را ترک کرد، اما از مانورهای تحریک آمیز واحدهای آلمانی و ایتالیایی دور شد).