زندگی شخصی سرهنگ جوزف بک

جوزف بک قبل از ورود به صحنه جهانی موفق شد مهمترین امور شخصی خود را حل و فصل کند، یعنی از همسر اول خود طلاق گرفت و با جادویگا سالکووسکا (تصویر) که از سرلشکر استانیسلاو بورچاردت-بوکاکی طلاق گرفت، ازدواج کرد.

گاهی اوقات اتفاق می افتد که صدای تعیین کننده در حرفه یک سیاستمدار متعلق به همسرش است. در دوران مدرن، این شایعه در مورد بیلی و هیلاری کلینتون است. مورد مشابهی در تاریخ جمهوری دوم لهستان رخ داد. جوزف بک اگر همسر دومش جادویگا نبود هرگز چنین حرفه درخشانی نداشت.

در خانواده بک

اطلاعات ضد و نقیضی در مورد منشاء وزیر آینده منتشر شد. گفته می شد که او از نوادگان یک ملوان فلاندری بود که در پایان قرن شانزدهم وارد خدمت مشترک المنافع شد، همچنین اطلاعاتی وجود داشت که اجداد خانواده بومی هلشتاین آلمانی بود. برخی نیز ادعا کرده اند که بک ها از اشراف کورلند آمده اند، که البته بعید به نظر می رسد. همچنین مشخص است که هانس فرانک در طول جنگ جهانی دوم به دنبال ریشه های یهودی خانواده وزیر بود، اما نتوانست این فرضیه را تایید کند.

خانواده بک سال‌ها در Biala Podlaska زندگی می‌کردند و متعلق به جامعه مدنی محلی بودند - پدربزرگ من مدیر پست و پدرم وکیل بود. با این حال، سرهنگ آینده در ورشو (4 اکتبر 1894) به دنیا آمد و دو سال بعد در کلیسای ارتدکس سنت سنت غسل تعمید یافت. ترینیتی در زیرزمین. این به این دلیل بود که مادر جوزف، برونیسلاو، از یک خانواده یونیتی بود و پس از انحلال کلیسای کاتولیک یونان توسط مقامات روسی، کل جامعه به عنوان ارتدکس شناخته شد. جوزف بک پس از استقرار خانواده در لیمانوو، گالیسیا، در کلیسای کاتولیک رومی پذیرفته شد.

وزیر آینده جوانی طوفانی داشت. او در یک سالن ورزشی در لیمانوو شرکت کرد، اما مشکلات تحصیلی به این معنی بود که او در اتمام آن با مشکل مواجه شد. او سرانجام دیپلم دبیرستان خود را در کراکوف دریافت کرد، سپس در لویو در دانشگاه فنی محلی تحصیل کرد و یک سال بعد به آکادمی تجارت خارجی در وین رفت. وی به دلیل شروع جنگ جهانی اول از این دانشگاه فارغ التحصیل نشد. سپس به لژیون ها پیوست و خدمات توپخانه ای خود را به عنوان یک توپخانه (خصوصی) آغاز کرد. او توانایی زیادی از خود نشان داد. او به سرعت مهارت های افسری را به دست آورد و با درجه سروانی به جنگ پایان داد.

در سال 1920 با ماریا اسلومینسکایا ازدواج کرد و در سپتامبر 1926 پسر آنها آندرژ به دنیا آمد. اطلاعات کمی در مورد اولین خانم بک وجود دارد، اما مشخص است که او یک زن فوق العاده زیبا بود. دیپلمات واسلاو زبیشفسکی به یاد می آورد که او زیبایی بزرگی بود، لبخندی جذاب، پر از لطف و جذابیت و پاهای زیبا داشت. پس از آن برای اولین بار در تاریخ یک مد برای لباس های تا زانو وجود داشت - و امروز به یاد می آورم که نمی توانستم چشمانم را از روی زانوهای او بردارم. در سالهای 1922-1923 بک وابسته نظامی لهستان در پاریس بود و در سال 1926 از جوزف پیلسودسکی در جریان کودتای ماه مه حمایت کرد. او حتی یکی از مهم‌ترین نقش‌ها را در نبردها ایفا کرد، یعنی رئیس ستاد شورشیان. وفاداری، مهارت های نظامی و شایستگی برای یک حرفه نظامی کافی بود و سرنوشت بک با این واقعیت تعیین شد که او با زن مناسب در راه خود ملاقات کرد.

جادویگا سالکووسکا

وزیر آینده، تنها دختر یک وکیل موفق واسلاو سالکوفسکی و جادویگا اسلاتسکایا، در اکتبر 1896 در لوبلین به دنیا آمد. خانه خانواده ثروتمند بود. پدرم مشاور حقوقی بسیاری از کارخانه های قند و بانک کوکرونیکتوا بود، او همچنین به مالکان محلی مشاوره می داد. این دختر از بورسیه تحصیلی معتبر Aniela Warecka در ورشو فارغ التحصیل شد و به زبان های آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی مسلط بود. وضعیت مالی خوب خانواده باعث شد که هر ساله (به همراه مادرش) از ایتالیا و فرانسه دیدن کند.

در طول جنگ جهانی اول، او با کاپیتان استانیسلاو بورکادت-بوکاکی آشنا شد. این آشنایی با عروسی به پایان رسید. پس از جنگ ، این زوج در مودلین مستقر شدند ، جایی که بوکاتسکی (که قبلاً در درجه سرهنگ دوم بود) فرمانده لشکر 8 پیاده نظام شد. دو سال پس از پایان جنگ، تنها دخترشان، جوانا، در آنجا به دنیا آمد.

ازدواج اما بدتر و بدتر شد و در نهایت هر دو تصمیم به جدایی گرفتند. این تصمیم با این واقعیت تسهیل شد که هر یک از آنها در حال برنامه ریزی آینده ای با شریک متفاوتی بودند. در مورد جادویگا، ژوزف بک بود و برای حل یک موقعیت دشوار، حسن نیت چند نفر لازم بود. سریعترین (و ارزانترین) عمل تغییر مذهب بود - انتقال به یکی از فرقه های پروتستان. جدایی هر دو زوج به آرامی پیش رفت ، به روابط خوب بوکاتسکی (او به درجه ژنرال رسید) با بک لطمه ای وارد نکرد. جای تعجب نیست که مردم در خیابان های ورشو شوخی کردند:

افسر از افسر دوم می پرسد: کریسمس را کجا می خواهی بگذرانی؟ پاسخ: در خانواده. آیا در یک گروه بزرگ هستید؟ "خب زنم اونجا باشه، نامزد زنم، نامزد من، شوهرش و زن نامزد زنم." این وضعیت غیرعادی زمانی ژان بارتو وزیر امور خارجه فرانسه را غافلگیر کرد. به افتخار او به بکی صبحانه داده شد و بورخادت-بوکاتسکی نیز در میان مهمانان دعوت شده بود. سفیر فرانسه ژول لاروش وقت نداشت که به رئیس خود در مورد وضعیت خاص زناشویی صاحبان هشدار دهد و سیاستمدار در مورد امور مردان و زنان با جادویگا وارد گفتگو شد:

لاروش به یاد می آورد که مادام بکوا استدلال می کند که روابط زناشویی می تواند بد باشد، اما این امر مانع از حفظ روابط دوستانه آنها پس از وقفه نشد. در اثبات، او اظهار داشت که در همان میز، شوهر سابقش بود که از او متنفر بود، اما هنوز هم او را به عنوان یک شخص بسیار دوست داشت.

فرانسوی ها فکر کردند که مهماندار شوخی می کند، اما وقتی دختر خانم بکوا روی میز ظاهر شد، جادویگا به او دستور داد که پدرش را ببوسد. و در کمال وحشت بارت، دختر "خود را به آغوش ژنرال انداخت." مریم نیز دوباره ازدواج کرد. او از نام خانوادگی شوهر دوم خود (Yanishevskaya) استفاده کرد. پس از شروع جنگ به همراه پسرش به غرب مهاجرت کرد. آندری بک در صفوف نیروهای مسلح لهستان جنگید و سپس به همراه مادرش در ایالات متحده ساکن شد. او از دانشگاه راتگرز در نیوجرسی فارغ التحصیل شد، به عنوان مهندس کار کرد، شرکت خود را تأسیس کرد. فعالانه در سازمان های دیاسپورای لهستانی کار می کرد، معاون و رئیس موسسه جوزف پیلسودسکی در نیویورک بود. او در سال 2011 درگذشت. تاریخ مرگ مادرش مشخص نیست.

پس از شروع جنگ جهانی اول، جوزف بک تحصیل خود را قطع کرد و به لژیون های لهستان پیوست. او منصوب شد

به توپخانه تیپ 1916. او با شرکت در جنگ، در طی عملیات در جبهه روسیه در نبرد Kostyukhnovka در ژوئیه XNUMX، که در طی آن مجروح شد، خود را در میان دیگران متمایز کرد.

آقای وزیر امور خارجه

خانم بک جدید فردی جاه طلب بود، او احتمالاً بزرگترین جاه طلبی ها را در بین تمام همسران مقامات عالی رتبه (بدون احتساب شریک زندگی ادوارد اسمیگلی رایدز) داشت. او از شغل همسر یک افسر راضی نبود - از این گذشته ، شوهر اول او از درجه نسبتاً بالایی برخوردار بود. رویای او سفر، آشنایی با دنیای زیبا بود، اما نمی خواست برای همیشه لهستان را ترک کند. او علاقه ای به موقعیت دیپلماتیک نداشت. او معتقد بود که شوهرش می تواند در وزارت خارجه شغلی ایجاد کند. و او به شدت نگران تصویر خوب شوهرش بود. لاروش به یاد می‌آورد که در زمانی که بک معاون وزیر امور خارجه در هیئت رئیسه شورای وزیران بود، متوجه شد که او در مهمانی‌ها با دمپایی ظاهر می‌شود و نه با یونیفرم. بلافاصله از این موضوع درس گرفت. مهمتر از آن این بود که خانم بیکووا از او قول داد که از سوء مصرف الکل خودداری کند.

جادویگا به خوبی می‌دانست که الکل بسیاری از مشاغل را از بین می‌برد، و در میان افراد پیلسودسکی افراد زیادی با تمایلات مشابه وجود داشتند. و او بر اوضاع مسلط بود. لاروش به یاد می آورد که چگونه خانم بک در طی یک شام در سفارت رومانی، یک لیوان شامپاین از همسرش گرفت و گفت: «دیگر بس است.

جادویگا به طور گسترده ای شناخته شده بود، آنها حتی موضوع طرح کاباره ای از ماریان همار شدند - "تو باید وزیر باشی". میرا زیمینسکایا-سیگینسکایا به یاد می آورد که این داستانی بود در مورد خانمی که می خواست وزیر شود. و به ارباب خود، یک بزرگوار، گفت که چه باید کرد، چه خرید، چه ترتیب داد، چه هدیه ای به آن خانم داد تا وزیر شود. این آقا توضیح می دهد: من سر جای فعلیم می مانم، آرام می نشینیم، خوب زندگی می کنیم - تو بدی؟ و او ادامه داد: شما باید وزیر شوید، باید وزیر شوید. من این طرح را اجرا کردم: لباس پوشیدم، عطر زدم و مشخص کردم که یک نمایش برتر را ترتیب خواهم داد، که استاد من وزیر خواهد شد، زیرا او باید وزیر باشد.

او با شرکت در نبردها در طی عملیات در جبهه روسیه در نبرد کوستیوخنوفکا در ژوئیه 1916 خود را در میان دیگران متمایز کرد و در طی آن مجروح شد.

سپس خانم بکوا که من او را بسیار دوست داشتم، زیرا او فردی شیرین و متواضع بود - در زندگی یک وزیر من جواهرات غنی ندیدم، او همیشه فقط نقره زیبا می پوشید - بنابراین خانم بکوا گفت: "هی میرا، می دانم، می دانم به چه کسی فکر می کردی، می دانم، می دانم به چه کسی فکر می کردی...».

جوزف بک با موفقیت از نردبان شغلی بالا رفت. معاون نخست وزیر و سپس معاون وزیر خارجه شد. هدف همسرش این بود که برای او وزیر شود. او می‌دانست که رئیس او، آگوست زالسکی، مرد پیلسودسکی نیست و مارشال باید یک متولی را مسئول یک وزارتخانه کلیدی می‌گذاشت. ورود در رأس دیپلماسی لهستان تضمینی برای اقامت دائم بک در ورشو با حداکثر فرصت برای سفر به سراسر جهان بود. و در دنیایی بسیار شیک.

بی احتیاطی وزیر

یک مطلب جالب، خاطرات پاول استارژفسکی ("Trzy lata z Beck")، منشی شخصی وزیر در 1936-1939 است. نویسنده البته روی فعالیت‌های سیاسی بک تمرکز داشت، اما چند قسمت ارائه کرد که نور جالبی را در مورد همسرش و به ویژه در رابطه بین هر دوی آنها روشن کرد.

استارژفسکی کاملاً کارگردان را دوست داشت، اما کمبودهای او را نیز دید. او از «جذابیت شخصی بزرگ»، «دقت فوق‌العاده ذهن» و «آتش درونی همیشه فروزان» با ظاهری کاملاً خونسرد قدردانی کرد. بک ظاهر عالی داشت - قد بلند، خوش تیپ، هم با دمپایی و هم در لباس فرم خوب به نظر می رسید. با این حال، رئیس دیپلماسی لهستان کاستی های جدی داشت: او از بوروکراسی متنفر بود و نمی خواست با "کاغذ کاری" مقابله کند. او بر "حافظه خارق العاده" خود تکیه می کرد و هرگز هیچ یادداشتی روی میز خود نداشت. دفتر وزیر در کاخ برول به مستأجر شهادت داد - با رنگ های فولادی نقاشی شده بود، دیوارها فقط با دو پرتره تزئین شده بودند (Pilsudski و Stefan Batory). بقیه وسایل به نیازهای ساده خلاصه می شود: یک میز (البته همیشه خالی)، یک مبل و چند صندلی. علاوه بر این، تزئینات کاخ پس از بازسازی در سال 1937 جنجال زیادی به پا کرد:

استارژفسکی به یاد می آورد که در حالی که ظاهر کاخ و زیبایی سابق آن کاملاً حفظ شده بود، که با دریافت نقشه های اصلی از درسدن بسیار تسهیل شد، دکوراسیون داخلی آن با ظاهر آن هماهنگ نبود. هرگز از توهین من باز نمی ماند. آینه های فراوان، ستون های بسیار شینیون، انواع سنگ مرمر به کار رفته در آنجا، تصور یک مؤسسه مالی در حال شکوفایی را به وجود می آورد، یا به قول یکی از دیپلمات های خارجی به طور دقیق تر: حمامی در چکسلواکی.

از نوامبر 1918 در ارتش لهستان. او به عنوان رئیس باتری اسب، تا فوریه 1919 در ارتش اوکراین جنگید. از ژوئن تا نوامبر 1919 در دوره های نظامی در مدرسه ستاد کل ورشو شرکت کرد. در سال 1920 رئیس بخش دوم ستاد کل ارتش لهستان شد. در 1922-1923 او وابسته نظامی در پاریس و بروکسل بود.

به هر حال افتتاح ساختمان بسیار تاسف بار بود. قبل از سفر رسمی پادشاه رومانی، چارلز دوم، تصمیم گرفته شد که یک تمرین لباس برگزار شود. یک شام جشن به افتخار کارمندان وزیر و نویسنده بازسازی کاخ، معمار بوگدان پنوسکی برگزار شد. این مراسم با مداخله پزشکی به پایان رسید.

در پاسخ به سلامتی بک، پنیوسکی می خواست، به پیروی از یرژی لوبومیرسکی از فیلم The Flood، یک جام کریستالی را روی سر خود بشکند. با این حال، این شکست خورد و زمانی که جام بر روی کف مرمر پرتاب شد، ریخت و پنوسکی مجروح مجبور شد با آمبولانس تماس بگیرد.

و چگونه می توان به نشانه ها و پیش بینی ها اعتقاد نداشت؟ کاخ برول تنها چند سال دیگر وجود داشت و پس از قیام ورشو آنقدر منفجر شد که امروزه اثری از این بنای زیبا نیست...

استارژفسکی همچنین اعتیاد کارگردان به الکل را پنهان نکرد. او اشاره کرد که در ژنو، پس از یک روز کاری کامل، بک دوست داشت ساعات زیادی را در مقر هیئت بگذراند و در جمع جوانان شراب قرمز بنوشد. خانم ها - همسران کارمندان شرکت لهستانی - مردان را همراهی می کردند و سرهنگ با لبخند گفت که هرگز خودداری نکرده است.

تصور بسیار بدتری از سوی تیتوس کومارنیکی، نماینده طولانی مدت لهستان در لیگ ملت ها ایجاد شد. بک ابتدا همسرش را به ژنو برد (مطمئن شد که در آنجا خیلی حوصله اش سر رفته است). با گذشت زمان، به دلایل "سیاسی"، او شروع به تنهایی کرد. پس از بحث و گفتگو، ویسکی مورد علاقه اش را به دور از چشمان بیدار همسرش چشید. کومارنیکی شکایت داشت که باید تا صبح به مونولوگ بی پایان بک در مورد مفهوم تجدید ساختار سیاست اروپا گوش دهد.

در سال 1925 از آکادمی نظامی در ورشو فارغ التحصیل شد. در طول کودتای مه 1926، او از مارشال جوزف پیلسودسکی، که رئیس ستاد نیروهای اصلی او، گروه عملیاتی ژنرال گوستاو اورلیچ-درشر بود، حمایت کرد. بلافاصله پس از کودتا - در ژوئن 1926 - او رئیس کابینه وزیر جنگ جی پیلسودسکی شد.

ممکن است همکاران و مافوق نهادهای دولتی به خلاص شدن از شر همسر وزیر کمک کرده باشند. وقتی یادویگا با جدیت به یاد می آورد، لبخند نزدن سخت است:

قبلاً اینگونه بود: نخست وزیر اسلاوک با من تماس می گیرد که می خواهد من را در مورد یک موضوع بسیار مهم و مخفیانه از شوهرم ببیند. من به او گزارش می دهم. او اطلاعاتی از وزارت کشور ما، از پلیس سوئیس، دارد مبنی بر اینکه نگرانی های قانونی در مورد حمله به وزیر بک وجود دارد. وقتی او در هتل می ماند، رانندگی با من بسیار سخت است. سوئیسی ها از او می خواهند که در نمایندگی دائم لهستان زندگی کند. فضای کافی وجود ندارد، بنابراین قرار است به تنهایی برود.

- چطور تصورش می کنی؟ حرکت فردا صبح، همه چیز آماده است. برای قطع ناگهانی راه رفتن چه کار کنم؟

- هر کاری می خواهی بکن. او باید به تنهایی رانندگی کند و نمی داند که من با شما صحبت کرده ام.

اسلاوک نیز از این قاعده مستثنی نبود. یانوش یندژیویچ دقیقاً به همین شکل رفتار کرد. باز هم ترس از احتمال حمله به وزیر وجود داشت و جوزف مجبور شد به تنهایی به ژنو برود. و معلوم است که همبستگی مردانه گاهی معجزه می کند...

وزیر دوست داشت از چشم جادویگا خارج شود و بعد مثل یک دانش آموز شیطون رفتار کرد. البته او باید مطمئن می شد که می تواند ناشناس بماند. و چنین مواردی نادر بود، اما بودند. او پس از اقامت در ایتالیا (بدون همسرش)، به جای بازگشت به خانه با قطار، مسیر هوایی را انتخاب کرد. زمان ذخیره شده در وین سپری شد. پیش از این، او یک فرد مورد اعتماد را برای تهیه مسکن در دانوب به آنجا فرستاد. استارژفسکی وزیر را همراهی می کرد و توصیف او بسیار جالب است.

ابتدا آقایان برای اجرای شوالیه رز نقره ای اثر ریچارد اشتراوس به اپرا رفتند. با این حال، بک قرار نبود تمام شب را در چنین مکان شریفی بگذراند، زیرا او هر روز به اندازه کافی از چنین سرگرمی هایی برخوردار بود. در طول استراحت، آقایان از هم جدا شدند، به یک میخانه روستایی رفتند، خود را با نوشیدنی های الکلی دریغ نکردند و گروه موسیقی محلی را تشویق به نواختن کردند. فقط لویتسکی که به عنوان محافظ وزیر عمل می کرد فرار کرد.

اتفاقی که بعد افتاد جالب‌تر بود. استارژوسکی به یاد می آورد که در یک کلوپ شبانه در Wallfischgasse جایی که فرود آمدیم، کمیسر لویتسکی پشت میز نزدیک نشسته بود و ساعت ها یک لیوان رقیق کننده می خورد. بک بسیار خوشحال می شد و هر از گاهی تکرار می کرد: "چه لذتی دارد که وزیر نیستی." خورشید خیلی وقت پیش طلوع کرده بود که ما به هتل برگشتیم و خوابیدیم، مثل بهترین زمان های دانشگاه، شبی که در دانوب سپری می شد.

شگفتی ها به همین جا ختم نشد. وقتی استارژوسکی بعد از یک شب بیرون رفتن به خواب رفت، تلفن او را بیدار کرد. اکثر همسران نیاز شگفت انگیزی به برقراری ارتباط با همسر خود در نامناسب ترین شرایط نشان می دهند. و جادویگا نیز از این قاعده مستثنی نبود:

خانم بکوا تماس گرفت و خواست با وزیر صحبت کند. مثل مرده ها در اتاق کناری خوابید. برای من خیلی سخت بود که توضیح دهم که او در هتل نیست، که باور نمی شد، اما وقتی مطمئن شدم همه چیز مرتب است، سرزنش نشدم. در بازگشت به ورشو، بک در رویدادهای بعدی به تفصیل درباره "شوالیه رز نقره ای" صحبت کرد.

بعد از اپرا، او وارد نشد.

جادویگا نه تنها به خاطر شغلش از شوهرش خواستگاری کرد. جوزف در بهترین وضعیت سلامتی نبود و در فصل پاییز و زمستان از بیماری های سخت رنج می برد. او سبک زندگی طاقت فرسایی داشت، اغلب بعد از ساعت کاری کار می کرد و همیشه باید در دسترس بود. با گذشت زمان معلوم شد که وزیر به بیماری سل مبتلا بوده که باعث مرگ وی در حین بازداشت در رومانی در سن 50 سالگی شده است.

اما جادویگا چشم خود را بر دیگر ترجیحات شوهرش بست. سرهنگ دوست داشت به کازینو نگاه کند، اما بازیکن نبود:

بک دوست داشت عصرها - همانطور که استارژفسکی اقامت وزیر در کن را توصیف کرد - به طور خلاصه به کازینوی محلی برود. یا بهتر بگوییم با بازی با ترکیب اعداد و گردباد رولت، به ندرت خودش را بازی می کرد، اما مشتاق بود ببیند که شانس چگونه با دیگران همراه می شود.

او قطعاً بریج را ترجیح می داد و مانند بسیاری دیگر از طرفداران پرشور بازی بود. او زمان زیادی را به سرگرمی مورد علاقه خود اختصاص داد ، فقط یک شرط لازم بود - شرکای مناسب. در سال 1932، دیپلمات آلفرد ویسوتسکی با وحشت سفری را با بک به پیکلیشکی توصیف کرد، جایی که آنها قرار بود در مورد مسائل مهم سیاست خارجی به پیلسودسکی گزارش دهند:

در کابین بک، دست راست وزیر، سرگرد سوکولوفسکی و ریشارد اوردینسکی را پیدا کردم. وقتی وزیر در راه یک سخنرانی مهم سیاسی بود، انتظار نداشتم با راینهارد، کارگردان تئاتر و سینما، مورد علاقه همه بازیگران زن ملاقات کنم. به نظر می رسد که وزیر برای پلی که قرار بود روی آن فرود بیایند به آن نیاز داشت و من را از بحث در مورد محتوای گزارشم باز داشت.

از مارشال اطاعت کنید

اما آیا سورپرایزی برای وزیر وجود دارد؟ حتی رئیس جمهور Wojciechowski در یکی از سفرهای خود در سراسر کشور از رفتن به اشراف محلی در برخی از ایستگاه های راه آهن خودداری کرد، زیرا او روی یک اسلم شرط بندی می کرد (رسماً اعلام شد که او خوب نیست و می خوابد). در مانورهای نظامی فقط بازیکنان خوب اسیر کسانی می شدند که بلد نبودند بریج بازی کنند. و حتی والری اسلاوک، که یک تنهای برجسته به حساب می آمد، نیز در شب های پل بک ظاهر شد. یوزف بک همچنین آخرین نفر از افراد برجسته پیلسودسکی بود که اسلاوک قبل از مرگش با او صحبت کرد. آن موقع آقایان بریج بازی نمی کردند و چند روز بعد نخست وزیر سابق خودکشی کرد.

از اوت تا دسامبر 1930، یوزف بک معاون نخست وزیر در دولت پیلسودسکی بود. در آذرماه همان سال معاون وزیر امور خارجه شد. از نوامبر 1932 تا پایان سپتامبر 1939 او رئیس وزارت امور خارجه بود و جایگزین آگوست زالسکی شد. او همچنین از سال 1935 تا 1939 در سنا خدمت کرد.

زندگی روزمره خانواده بکوف

وزیر و همسرش حق داشتن یک آپارتمان خدماتی داشتند و در ابتدا در کاخ راچینسکی در حومه کراکوف زندگی می کردند. آنها اتاق‌های بزرگ و ساکتی بودند، مخصوصاً برای یوسف که عادت داشت روی پای خود فکر کند. اتاق نشیمن به قدری بزرگ بود که وزیر «می توانست آزادانه راه برود» و بعد کنار شومینه بنشیند که خیلی دوستش داشت. وضعیت پس از بازسازی کاخ برول تغییر کرد. بک ها در قسمت ضمیمه کاخ زندگی می کردند، جایی که اتاق ها کوچک بود، اما در کل شبیه ویلای مدرن یک مرد ثروتمند بود.

صنعتگر ورشو.

وزیر و همسرش وظایف متعددی در داخل و خارج از کشور داشتند. شرکت در انواع پذیرایی های رسمی، پذیرایی و پذیرایی، حضور در ورنیساژها و آکادمی ها از جمله این موارد بود. جادویگا این حقیقت را پنهان نکرد که برخی از این وظایف را بسیار سخت می‌دانست:

من ضیافت هایی را دوست نداشتم - نه در خانه، نه در مهمانی کسی - با رقص های از قبل اعلام شده. به دلیل موقعیت شوهرم، مجبور شدم رقصندگان بدتری نسبت به مقامات ارشد رقصم کنند. نفسشان بند آمده بود، خسته بودند، لذتی به آنها نمی داد. من هم همینطور. وقتی بالاخره زمان رقصنده های خوب فرا رسید، جوان تر و شادتر... آنقدر خسته و بی حوصله بودم که فقط رویای بازگشت به خانه را داشتم.

بک با وابستگی فوق العاده ای به مارشال جوزف پیلسودسکی متمایز بود. ولادیسلاو پوبوگ-مالینوفسکی نوشت: او مارشال همه چیز برای بک بود - منبع همه حقوق، جهان بینی، حتی مذهب. هیچ بحثی در مورد مواردی که مارشال تا به حال حکم خود را اعلام کرده بود وجود نداشت و نمی توانست باشد.

با این حال، همه موافق بودند که جادویگا به خوبی وظایف خود را انجام می دهد. او تمام تلاش خود را کرد تا همه چیز را به بهترین شکل ممکن انجام دهد، اگرچه از برخی جهات نتوانست به سلف شوهرش برسد:

لاروش با تأسف گفت که آشپزخانه وزیر آن شهرت را در زمان زالسکی که اهل لذیذ بود نداشت، اما جشن ها بی عیب و نقص بود و خانم بتزکو از هیچ زحمتی دریغ نکرد.

لاروش، همانطور که شایسته یک فرانسوی است، از آشپزخانه شکایت کرد - با این اعتقاد که آنها فقط در وطن خود به خوبی آشپزی می کنند. اما (با کمال تعجب) استارژفسکی نیز محتاطات خود را ابراز کرد و گفت که بوقلمون با زغال اخته اغلب در پذیرایی‌های وزیران سرو می‌شود - من خیلی ملایم هستم که نمی‌توانم اغلب آن را سرو کنم. اما چنین گورینگی به بوقلمون علاقه زیادی داشت. نکته دیگر این است که مارشال رایش لیست طولانی از غذاهای مورد علاقه داشت و شرط اصلی فراوانی کافی از غذاها بود ...

گزارش‌های باقی‌مانده بر عقل جادویگا تأکید می‌کنند که تقریباً تماماً خود را وقف جنبه بازنمایی زندگی شوهرش کرده بود. لاروش ادامه داد: از صمیم قلب تلاش کرد تا اعتبار همسرش و مسلماً کشورش را ارتقا بخشد.

و او گزینه های زیادی برای آن داشت. میهن پرستی و احساس رسالت جادویگا او را وادار کرد تا فعالانه در تمام انواع فعالیت های اجتماعی شرکت کند. از رویدادهای هنری با ماهیت خاص لهستانی، مانند نمایشگاه‌های هنر عامیانه یا گلدوزی، کنسرت‌ها و ترویج فولکلور حمایت می‌کرد.

تبلیغ کالاهای لهستانی گاهی با مشکلاتی همراه بود - مانند مورد لباس ابریشمی لهستانی جادویگا از میلانووک. وزیر در طی گفتگو با پرنسس اولگا، همسر نایب السلطنه یوگسلاوی، ناگهان احساس کرد که اتفاق بدی برای لباس او رخ می دهد:

... من یک لباس جدید از ابریشم درخشان مات از Milanówek داشتم. هرگز به ذهنم خطور نکرد که در ورشو فرود بیایم. مدل به صورت اریب ساخته شده است. پرنسس اولگا در اتاق نشیمن خصوصی اش که به آرامی و به گرمی مبله شده بود و با پارچه های رنگارنگ با گل پوشانده شده بود از من استقبال کرد. مبل ها و صندلی های راحتی نرم و کم ارتفاع. من می نشینم. صندلی مرا قورت داد. چه کنم، ظریف ترین حرکت، من از چوب نیستم، لباس بلند می شود و به زانوهایم نگاه می کنم. ما داریم صحبت می کنیم. من با دقت با لباس مبارزه می کنم و فایده ای نداشت. اتاق نشیمن غرق در آفتاب، گل ها، یک خانم جذاب صحبت می کند و این شیب لعنتی توجه من را منحرف می کند. این بار تبلیغات ابریشم از طرف میلانووک دامنم را گرفت.

علاوه بر رویدادهای اجباری برای مقامات عالی رتبه ای که به ورشو می آمدند، بکووی ها گاهی اوقات جلسات اجتماعی معمولی را در حلقه هیئت دیپلماتیک ترتیب می دادند. جادویگا به یاد آورد که چشمان او معاون زیبای سوئدی بوهمان و همسر زیبایش بود. یک روز او برای آنها شام پخت و نماینده رومانی را نیز دعوت کرد که شوهرش نیز از زیبایی خود خیره شده بود. علاوه بر این، لهستانی ها در این شام حضور داشتند که برای زیبایی همسرانشان انتخاب شده بودند. چنین عصری به دور از جلسات سخت معمول با موسیقی، رقص و بدون "مکالمه جدی" نوعی آرامش برای شرکت کنندگان بود. و این اتفاق افتاد که یک نقص فنی می تواند استرس اضافی ایجاد کند.

شام برای نماینده جدید پارلمان سوئیس. پانزده دقیقه قبل از ضرب الاجل، برق در کل کاخ راچینسکی قطع می شود. شمع ها روی تجاوز قرار می گیرند. تعداد زیادی از آنها وجود دارد، اما سالن ها بزرگ هستند. گرگ و میش جوی همه جا. انتظار می رود که بازسازی زمان زیادی طول بکشد. باید وانمود کنید که شمع هایی که سایه های اسرارآمیز می اندازند و اطراف را می ریزند یک تصادف نیستند، بلکه یک تزئین سرنوشت ساز هستند. خوشبختانه، نماینده جدید اکنون هجده سال دارد و از زیبایی نور کم قدردانی می کند. خانم‌های جوان‌تر احتمالاً از اینکه جزئیات توالت‌هایشان را نمی‌بینند و شب را هدر می‌دهند عصبانی بودند. خب بعد از شام چراغ ها روشن شد.

نظر مشابهی توسط منشی او پاول استارژنیاسکی به بک بیان شد و به میهن پرستی عمیق وزیر اشاره کرد: عشق شدید او به لهستان و ارادت مطلق به پیلسودسکی - "بزرگترین عشق زندگی من" - و فقط به خاطره و "توصیه های" او. - از مهمترین صفات بک بودند.

مشکل دیگر این بود که دیپلمات های آلمانی و شوروی در میان لهستانی ها محبوبیت نداشتند. ظاهراً خانم ها حاضر به رقصیدن با «شواب» یا «لانس پارتی» نشدند، حتی نمی خواستند با هم صحبت کنند. بیکووا توسط همسران مقامات ارشد وزارت امور خارجه که همیشه با کمال میل و با لبخند دستورات او را اجرا می کردند نجات یافت. در مورد ایتالیایی ها وضعیت برعکس بود، زیرا خانم ها آنها را محاصره کردند و متقاعد کردن مهمانان برای صحبت با مردان دشوار بود.

یکی از سنگین ترین وظایف این زوج وزیر حضور در چای خوری های مد روز آن زمان بود. این جلسات بین ساعت 17 تا 19 بعدازظهر برگزار می شد و در زبان انگلیسی «دگرباش» نامیده می شد. بک ها نمی توانستند آنها را نادیده بگیرند، آنها باید در شرکت حاضر می شدند.

هفت روز در هفته، یکشنبه مجاز نیست، گاهی اوقات حتی شنبه، - به یاد آورد Yadviga. - هیئت دیپلماتیک و "خروج" ورشو صدها نفر را شامل می شد. چای را می توان یک بار در ماه سرو کرد، اما پس از آن - بدون حسابداری پیچیده - بازدید از آنها غیرممکن خواهد بود. باید خودت را در سرت پیدا کنی یا در تقویم: سه ​​شنبه دوم بعد از پانزدهم کجا و در کجاست، اولین جمعه بعد از هفتم. در هر صورت، هر روز چند روز و چندین "چای" وجود خواهد داشت.

البته، با یک تقویم شلوغ، چای بعد از ظهر یک کار طاقت فرسا بود. اتلاف وقت، "بدون سرگرمی"، فقط "عذاب". و به طور کلی، چگونه می توان با بازدیدهای زودگذر ارتباط برقرار کرد، در عجله مداوم برای خوردن میان وعده بعد از ظهر بعدی؟

وارد می شوی، بیرون می افتی، اینجا یک لبخند، یک کلمه آنجا، یک حرکت صمیمانه یا فقط نگاهی طولانی به سالن های شلوغ و - خوشبختانه - معمولاً وقت و دستی برای سرحال شدن با چای وجود ندارد. زیرا شما فقط دو دست دارید. معمولاً یکی سیگاری در دست دارد و دیگری به شما سلام می کند. برای مدتی نمی توانم سیگار بکشم. مدام با دست دادن به خودش سلام می کند و شروع می کند به شعبده بازی: یک فنجان آب جوش، یک نعلبکی، یک قاشق چایخوری، یک بشقاب با چیزی، یک چنگال، اغلب یک لیوان. ازدحام، گرما و پچ پچ، یا بهتر است بگوییم پرتاب جملات به فضا.

رسم نفیس وجود داشته و احتمالاً وجود دارد که با کت یا کت خز وارد اتاق نشیمن شوید. شاید برای ساده کردن خروج سریع اختراع شده است؟ در اتاق‌هایی که توسط مردم و سوخت گرم می‌شود، خانم‌های برافروخته با دماغ‌های سوزان به‌طور معمولی جیغ می‌زنند. همچنین یک نمایش مد برگزار شد و با دقت بررسی می شد که چه کسی کلاه، خز، کت جدید دارد.

آیا به همین دلیل است که خانم ها با پوست خز وارد اتاق ها شدند؟ آقایان کت هایشان را درآوردند، معلوم بود که نمی خواستند کت های جدیدشان را نشان دهند. جادویگا بک، برعکس، یاد گرفت که برخی از خانم ها می دانند چگونه ساعت پنج بیایند و تا زمانی که بمیرند با آنها رفتار کنند. بسیاری از زنان ورشو این شیوه زندگی را دوست داشتند.

در جلسات بعدازظهر علاوه بر چای (اغلب با رام)، بیسکویت و ساندویچ سرو می شد و برخی از مهمانان برای ناهار می ماندند. این مراسم به صورت مجلل سرو می شد و اغلب جلسه را به یک شب رقص تبدیل می کرد. جادویگا بک به یاد می آورد که این به یک سنت تبدیل شد، پس از 5 × 7 مهمانی، من چندین نفر را برای شب متوقف کردم. گاهی خارجی ها هم. (…) بعد از شام، صفحه‌های موسیقی گذاشتیم و کمی رقصیدیم. برای شام لیموناد نبود و همه خوشحال بودیم. کابالرو [نماینده آرژانتین - پاورقی S.K.] یک تانگوی آویزان تیره و تار پوشید و اعلام کرد که - انفرادی - نشان خواهد داد که چگونه آنها در کشورهای مختلف می رقصند. از خنده جیغ زدیم. تا روزی که بمیرم، فراموش نمی کنم که چگونه پس از فریاد زدن "en Pologne" تانگو را با "بنگ"، رول های کلم، اما با چهره ای تراژیک آغاز کرد. در آغوش گرفتن شریک ناموجود اعلام می شود. اگر اینطور بود، او با ستون فقرات شکسته می رقصید.

فرستاده آرژانتین دارای حس شوخ طبعی فوق العاده ای بود که به دور از دنیای سخت دیپلماسی بود. وقتی او برای خداحافظی با لاروش در ایستگاه قطار ورشو حاضر شد، تنها کسی بود که با خود گل نیاورد. در مقابل، او به یک دیپلمات از رود سن یک سبد حصیری برای گل اهدا کرد که تعداد زیادی از آنها وجود داشت. در فرصتی دیگر، او تصمیم گرفت دوستان ورشوی خود را غافلگیر کند. او که به نوعی جشن خانوادگی دعوت شده بود، برای فرزندان صاحبان هدایایی خرید و وارد آپارتمان شد و لباس بیرونی به خدمتکار داد.

جادویگا بک در مهمترین جلسات و رویدادهای دیپلماتیک شرکت کرد. او همچنین قهرمان بسیاری از حکایات و گاف ها بود که بخشی از آنها را در زندگی نامه خود شرح داد. برگزارکننده نمایشگاه های ترجمه ادبیات لهستانی به زبان های خارجی، که به خاطر آن آکادمی ادبیات نقره ای را دریافت کرد.

[سپس] کلاه کوتیلویش را گذاشت، طبل را آویزان کرد، لوله ای در دهانش گذاشت. او که چیدمان آپارتمان را می دانست، چهار دست و پا خزید، با جست و خیز و بوق به داخل اتاق غذاخوری. مردم شهر پشت میز نشستند و به جای خنده های مورد انتظار، صحبت ها قطع شد و سکوت فرو رفت. آرژانتینی نترس چهار دست و پا دور میز پرواز می کرد و به شدت بوق می زد و طبل می زد. در نهایت از ادامه سکوت و بی حرکتی حاضران متعجب شد. او برخاست، چهره های ترسیده زیادی را دید، اما متعلق به افرادی بود که نمی شناخت. او فقط با طبقات اشتباه کرد.

سفر، سفر

جادویگا بک فردی بود که برای یک سبک زندگی معرف خلق شده بود - دانش او از زبان ها، آداب و رسوم و ظاهر او را مستعد این امر کرد. علاوه بر این، او دارای ویژگی های شخصیتی مناسب بود، محتاط بود و به هیچ وجه در امور خارجی دخالت نمی کرد. پروتکل دیپلماتیک او را ملزم به شرکت در ملاقات های خارجی شوهرش می کرد که همیشه خواهان آن بود. و به دلایل کاملاً زنانه ، او سرگردانی تنهایی همسرش را دوست نداشت ، زیرا وسوسه های مختلفی در انتظار دیپلمات ها بود.

استارژوسکی در سفر رسمی خود به رومانی توضیح داد: این کشور زنان بسیار زیبایی است که انواع مختلفی دارد. هنگام صبحانه یا شام، مردم در کنار زیبایی های مجلل با موهای تیره و چشم تیره یا بلوندهای بلوند با پروفایل یونانی می نشستند. خلق و خوی آرام بود، خانم ها فرانسوی عالی صحبت می کردند و هیچ چیز انسانی برای آنها بیگانه نبود.

با اینکه خانم بک در خلوت فردی بسیار خوب بود و دوست نداشت دردسرهای غیرضروری ایجاد کند، اما در بازدیدهای رسمی توانست خود را به خاطر خدمت در مؤسسات لهستانی شرمنده کند. اما در آن زمان حیثیت دولت (و همچنین حیثیت همسرش) در خطر بود و او در چنین مواقعی هیچ شکی نداشت. همه چیز باید در نظم کامل باشد و عملکرد بی عیب و نقصی داشته باشد.

اما گاهی اوقات شرایط برای او غیرقابل تحمل بود. به هر حال، او یک زن بود و یک زن بسیار شیک که به محیط مناسب نیاز داشت. و یک خانم پیچیده صبح ناگهان از رختخواب بیرون نپرد و یک ربع دیگر صاف نگاه کند!

مرز ایتالیا در شب گذشت - سفر رسمی بک به ایتالیا در مارس 1938 اینگونه توصیف شد - در سپیده دم - به معنای واقعی کلمه - Mestre. من میخوابم. خدمتکار وحشت زده از خواب بیدار می شوم که فقط یک ربع به قطار مانده است و "وزیر از شما می خواهد که فوراً به اتاق نشیمن بروید." چه اتفاقی افتاده است؟ به پودستا (شهردار) ونیز دستور داده شد که به همراه بلیت خوشامدگویی موسولینی، شخصاً به من گل تقدیم کند. در سحر...دیوانه اند! باید لباس بپوشم، موهایم را آرایش کنم، با پودستا صحبت کنم، همه اینها در پانزده دقیقه! وقت ندارم و به بلند شدن فکر نمی کنم. خدمتکاری را که برایش خیلی متاسفم را برمی گردانم

اما من یک میگرن دیوانه کننده دارم.

بعداً بک از همسرش کینه داشت - ظاهراً تخیل او تمام شد. کدام زنی که ناگهان بیدار می شود می تواند خود را با چنین سرعتی آماده کند؟ و خانم دیپلمات نماینده کشورش؟ میگرن باقی ماند، یک بهانه خوب، و دیپلماسی یک سنت زیبای کشت جهانی بود. به هر حال، میگرن در چنین محیطی برای دوره مناسب بود.

یکی از لهجه های طنز اقامت در تیبر مشکلات تجهیزات مدرن ویلا ماداما بود که هیئت لهستانی در آن اقامت داشت. مقدمات ضیافت رسمی در سفارت لهستان اصلا آسان نبود و وزیر کمی اعصاب خود را از دست داد.

من شما را به حمام دعوت می کنم. زوسیای باهوش من با شرمندگی می گوید که مدت زیادی است به دنبال آن بوده و شیرهای آب را در حمام پیدا نمی کند. کدام؟ وارد یک بتکده چینی می شوم که خز یک خرس قطبی بزرگ روی زمین است. وان، بدون هیچ اثری و چیزی شبیه حمام. اتاق یک میز حکاکی شده نقاشی شده را بالا می برد، یک وان حمام وجود دارد، بدون شیر. نقاشی ها، مجسمه ها، فانوس های پیچیده، صندوقچه های عجیب و غریب، صندوقچه ها پر از اژدهای خشمگین هستند، حتی روی آینه ها، اما هیچ شیری وجود ندارد. چه جهنمی؟ ما جستجو می کنیم، دست می زنیم، همه چیز را جابجا می کنیم. چگونه شستشو کنیم؟

سرویس محلی مشکل را توضیح داد. جرثقیل ها البته وجود داشت، اما در یک محفظه مخفی، که باید با فشار دادن چند دکمه نامرئی به آنجا می رسید. حمام بک دیگر چنین مشکلاتی را به وجود نمی آورد، هرچند که کمتر اصلی به نظر می رسید. این به سادگی شبیه فضای داخلی یک مقبره بزرگ باستانی با یک تابوت در وان بود.

یوزف بک به عنوان وزیر امور خارجه به اعتقاد مارشال پیلسودسکی مبنی بر اینکه لهستان باید تعادل را در روابط با مسکو و برلین حفظ کند، وفادار ماند. او نیز مانند او با مشارکت WP در قراردادهای جمعی مخالف بود که به نظر او آزادی سیاست لهستان را محدود می کرد.

با این حال، ماجراجویی واقعی دیدار از مسکو در فوریه 1934 بود. لهستان در روابط با همسایه خطرناک خود گرم شد. دو سال قبل از آن، پیمان عدم تجاوز لهستان و شوروی پاراف شده بود. نکته دیگر این است که سفر رسمی رئیس دیپلماسی ما به کرملین یک تازگی کامل در ارتباطات متقابل بود و برای یادویگا سفری به ناشناخته ها، به دنیایی کاملاً بیگانه برای او بود.

در سمت شوروی، در Negoreloye، ما سوار یک قطار عریض شدیم. واگن های قدیمی بسیار راحت هستند، با فنرهایی که از قبل تاب خورده اند. قبل از آن جنگ، سالونکا متعلق به دوک بزرگ بود. فضای داخلی آن به سبک کاملاً چاشنی وحشتناک ترین سبک مدرنیستی بود. مخمل از دیوارها سرازیر شد و مبلمان را پوشاند. همه جا حکاکی روی چوب و فلز طلاکاری شده وجود دارد که در بافت های متشنج از برگ ها، گل ها و درختان انگور در هم تنیده شده است. تزئینات کل زشت بود، اما تخت ها بسیار راحت، پر از لحاف و زیر و لباس زیر نازک بودند. محفظه های خواب بزرگ دارای سینک های شستشوی قدیمی هستند. ظروف چینی به عنوان یک منظره زیبا است - با نقش‌ها، تذهیب‌ها، تک‌نگارهای پیچیده و تاج‌های بزرگ روی هر مورد. انواع لگن، کوزه، ظروف صابون و غیره.

سرویس قطار شوروی یک راز دولتی را تا حد پوچی حفظ کرد. حتی این اتفاق افتاد که آشپز از دادن دستور پخت بیسکویت با چای به خانم بک خودداری کرد! و این شیرینی بود که مادربزرگش درست کرد ، ترکیب و قوانین پخت مدتهاست که فراموش شده است.

البته در این سفر اعضای هیئت لهستان سعی نکردند درباره موضوعات جدی صحبت کنند. برای همه اعضای اکسپدیشن مشخص بود که ماشین پر از وسایل شنود است. با این حال، دیدن چندین شخصیت بلندپایه بلشویک شگفت‌انگیز بود - همه آنها فرانسوی کامل صحبت می‌کردند.

ملاقات در ایستگاه قطار در مسکو جالب بود، به خصوص رفتار کارول رادک، که بک از سفرهایش به لهستان می دانست:

از ماشین داغ که فوراً در اثر یخبندان به شدت گیر کرده است پیاده می شویم و شروع به احوالپرسی می کنیم. مقامات به ریاست کمیسر خلق لیتوینوف. چکمه های بلند، خز، پاپاچو. گروهی از خانم ها با کلاه های بافتنی رنگارنگ، روسری و دستکش پوشیده شده بودند. من احساس می کنم یک اروپایی هستم... من یک لباس گرم، چرمی و ظریف دارم - اما یک کلاه. روسری هم حتما نخی نیست. سلام و شادی دیوانه وار ورودم را به زبان فرانسوی فرموله می کنم و سعی می کنم آن را به زبان روسی نیز حفظ کنم. ناگهان - مانند تجسم شیطان - رادک با صدای بلند در گوش من زمزمه می کند:

- من تو را به زبان فرانسوی شروع کردم! ما همه یهودیان لهستانی هستیم!

جوزف بک سالها به دنبال توافقی با لندن بود، که تنها در مارس-آوریل 1939 با آن موافقت کرد، زمانی که آشکار شد که برلین به طور برگشت ناپذیر به سمت جنگ حرکت می کند. اتحاد با لهستان بر اساس نیات سیاستمداران انگلیسی برای متوقف کردن هیتلر محاسبه شد. تصویر: بازدید بک از لندن، 4 آوریل 1939.

خاطرات جادویگا از مسکو گاهی شبیه یک داستان تبلیغاتی معمولی بود. توصیف او از ارعاب غالب احتمالاً درست بود، اگرچه او می توانست این را بعداً اضافه کند، زیرا از قبل از تاریخ پاکسازی های استالین مطلع بود. با این حال، اطلاعات در مورد شخصیت های گرسنه شوروی به احتمال زیاد تبلیغاتی است. ظاهراً مقامات شوروی در عصرها در مأموریت لهستان طوری رفتار می کردند که انگار یک هفته پیش چیزی نخورده بودند:

وقتی میزها به معنای واقعی کلمه با استخوان‌ها روی بشقاب‌ها، بسته‌بندی کیک و مجموعه‌ای از بطری‌های خالی باقی می‌مانند، مهمان‌ها پراکنده می‌شوند. هیچ کجا به اندازه مسکو بوفه محبوب نیست و نیازی نیست کسی برای صرف غذا دعوت شود. همیشه سه برابر تعداد دعوت شدگان محاسبه می شود، اما معمولاً این کافی نیست. مردم گرسنه - حتی افراد برجسته.

هدف سیاست او این بود که صلح را به اندازه کافی حفظ کند تا لهستان برای جنگ آماده شود. علاوه بر این، او می خواست ذهنیت کشور را در نظام بین الملل آن زمان افزایش دهد. او به خوبی از تغییر وضعیت اقتصادی جهان و نه به نفع لهستان آگاه بود.

مردم شوروی ممکن است خوش سلیقه نباشند، ممکن است بد اخلاقی داشته باشند، اما بزرگانشان گرسنه نیستند. حتی جادویگا از صبحانه‌ای که ژنرال‌های شوروی سرو می‌کردند، خوشش می‌آمد، جایی که در کنار وروشیلوف نشست که او را یک کمونیست گوشت و خون، یک ایده‌آلیست و به روش خودش ایده‌آلیست می‌دانست. استقبال دور از پروتکل دیپلماتیک بود: سر و صدا، خنده های بلند، خلق و خوی صمیمانه، بی خیال... و چگونه می تواند غیر از این باشد، زیرا برای یک شب در اپرا، جایی که هیئت دیپلماتیک مطابق با الزامات لباس پوشیده بود. از آداب معاشرت، مقامات شوروی با ژاکت آمدند، و بیشتر آنها در بالا هستند؟

با این حال، یک مشاهده خوب، روایت او از ماجراهای مسکو شوهر خدمتکارش بود. این مرد به تنهایی در شهر پرسه می زد، هیچ کس علاقه خاصی به او نداشت، بنابراین با یک لباسشویی محلی آشنا شد.

او روسی صحبت می کرد، او را ملاقات کرد و چیزهای زیادی یاد گرفت. پس از بازگشت شنیدم که به خدمت ما گفت که اگر وزیر کشور لهستان بود به جای دستگیری، همه کمونیست های لهستانی را به روسیه می فرستاد. آنها به قول او برای همیشه درمان شده از کمونیسم باز خواهند گشت. و احتمالا راست میگفت...

لئون نوئل، آخرین سفیر فرانسه در ورشو قبل از جنگ، از انتقاد بک کوتاهی نکرد.

ستایش - وقتی نوشت که وزیر بسیار باهوش است ، به طرز ماهرانه ای و بسیار سریع به مفاهیمی که با آنها در تماس بود تسلط یافت. او حافظه ای عالی داشت، برای به خاطر سپردن اطلاعاتی که به او داده شده بود یا متن ارائه شده نیازی به کوچکترین یادداشتی نداشت... فکری داشت، همیشه هوشیار و سرزنده، تیز هوش، تدبیر، خویشتن داری زیاد، عمیقاً. احتیاط و عشق به آن را القا کرد. همانطور که ریشلیو آن را "عصب دولتی" می نامید، و ثبات در اقدامات ... او شریک خطرناکی بود.

Opinie

داستان های مختلفی در مورد جادویگا بک منتشر شد. او یک اسنوب محسوب می شد، ادعا می شد که موقعیت و موقعیت شوهرش سر او را برگردانده است. برآوردها به طور قابل توجهی متفاوت بود و معمولاً به موقعیت نویسنده بستگی داشت. وزیر را نمی توان در خاطرات Ziminskaya ، Krzhivitskaya ، Pretender گم کرد ، او همچنین در خاطرات Nalkowska ظاهر می شود.

ایرنا کرژیویتسکایا اعتراف کرد که جادویگا و همسرش خدمات ارزشمندی را به او ارائه کردند. او توسط خواستگاری تعقیب شد که شاید از نظر ذهنی کاملاً متعادل نبود. او علاوه بر برقراری تماس های تلفنی مخرب (مثلاً با باغ وحش ورشو در مورد اینکه خانواده کرزیویکی یک میمون برای بردن دارند)، تا آنجا پیش رفت که پسر ایرنا را تهدید کرد. و اگرچه اطلاعات شخصی او برای کرژیویتسکایا به خوبی شناخته شده بود، پلیس به این پرونده توجهی نکرد - او حتی از استراق سمع تلفن او خودداری کرد. و سپس کرزیویکا با بک و همسرش در چای شنبه پسر ملاقات کرد.

در صحبت کردن در مورد همه اینها با پسرها، نامم را نگفتم، اما شکایت کردم که آنها نمی خواهند به من گوش دهند. بعد از مدتی صحبت به سمت دیگری رفت، چون من هم می خواستم از این کابوس دور شوم. فردای آن روز، یک افسر خوش لباس به من نزدیک شد و از طرف «وزیر» یک دسته گل رز و یک جعبه بزرگ شکلات به من داد و پس از آن مؤدبانه از من خواست تا همه چیز را به او گزارش کنم. اول از همه پرسید که آیا می خواهم از این به بعد نظمیه با پیتر راه برود؟ با خنده قبول نکردم.

من دوباره خواستم گوش کنم و باز هم جوابی نگرفتم. افسر از من نپرسید که آیا مشکوک هستم و بعد از چند دقیقه صحبت سلام کرد و رفت. از آن لحظه باج گیری تلفنی یک بار برای همیشه پایان یافت.

جادویگا بک همیشه به نظر خوب شوهرش اهمیت می‌داد و کمک به یک روزنامه‌نگار محبوب فقط می‌توانست سود داشته باشد. علاوه بر این، مقامات دولتی همواره سعی کرده اند روابط خوبی با جامعه خلاق داشته باشند. یا شاید جادویگا، به عنوان یک مادر، موقعیت کرزیویکا را درک کرده باشد؟

زوفیا نالکوفسکا (آنگونه که شایسته اوست) به ظاهر جادویگا توجه زیادی داشت. پس از یک مهمانی در کاخ راچینسکی، او خاطرنشان کرد که وزیر لاغر، زیبایی شناس و بسیار فعال است و بککا او را دستیار ایده آلی می دانست. این یک مشاهده جالب است، زیرا رئیس دیپلماسی لهستان عموماً بهترین نظر را داشت. اگرچه نالکوفسکا مرتباً در مهمانی‌های چای یا شام در بک‌ها (به عنوان معاون آکادمی ادبیات لهستان) شرکت می‌کرد، وقتی آن موسسه افتخاری نشان لورل نقره‌ای را به وزیر اعطا کرد، نتوانست انزجار خود را پنهان کند. رسما جادویگا برای کارهای سازمانی برجسته در زمینه ادبیات داستانی جایزه دریافت کرد، اما مؤسسات هنری با یارانه های دولتی حمایت می شوند و چنین حرکاتی نسبت به حاکمان در دستور کار است.

هنگام ارزیابی سیاست بک در پاییز 1938، باید این واقعیت ها را در نظر داشت: آلمان که ادعاهای ارضی و سیاسی علیه همسایگان خود داشت، می خواست با کمترین هزینه - یعنی با رضایت قدرت های بزرگ، فرانسه - آنها را محقق کند. ، انگلستان و ایتالیا. این در مقابل چکسلواکی در اکتبر 1938 در مونیخ به دست آمد.

وزیر اغلب مردی بالاتر از جمعیت فانی محض در نظر گرفته می شد. رفتار جادویگا در ژوراتا، جایی که او و همسرش هر سال چندین هفته تابستان را سپری می‌کردند، به ویژه نظرات بدی را برانگیخت. وزیر اغلب به ورشو فراخوانده می شد، اما همسرش از امکانات استراحتگاه استفاده کامل کرد. مگدالنا تظاهر کننده او را مرتب می دید (کوزاکوف ها در ژوراتا خانه ای داشتند) هنگامی که او با لباس ساحلی سرگیجه آور که در حیاط خانه اش احاطه شده بود راه می رفت، یعنی دخترش و دو سگ اصیل وحشی. ظاهراً او حتی یک بار میزبان یک مهمانی سگ بود که در آن دوستان خود را با حیوانات خانگی تزئین شده با کمان بزرگ دعوت کرد. یک سفره سفید در کف ویلا پهن شده بود و خوراکی های مورد علاقه مات های اصیل را در کاسه هایی روی آن گذاشته بودند. حتی موز، شکلات و خرما هم وجود داشت.

در 5 مه 1939، وزیر ژوزف بک در واکنش به خاتمه پیمان عدم تجاوز آلمان و لهستان توسط آدولف هیتلر، سخنرانی معروفی در سجم ایراد کرد. این سخنرانی با تشویق های طولانی نمایندگان مواجه شد. جامعه لهستان نیز آن را با اشتیاق پذیرفت.

Pretender خاطرات خود را در آغاز XNUMXs، در دوران استالین نوشت، اما صحت آنها را نمی توان رد کرد. بک ها به تدریج ارتباط خود را با واقعیت از دست دادند. حضور مداوم آنها در دنیای دیپلماسی به خوبی به عزت نفس آنها کمک نمی کند. با خواندن خاطرات جادویگا، به سختی متوجه این پیشنهاد نمی‌شویم که هر دوی آن‌ها بزرگترین مورد علاقه‌های پیلسودسکی بودند. از این نظر او تنها نبود. چهره فرمانده بر روی همنوعانش جلوه می کند. به هر حال، حتی هنریک یابلونسکی، رئیس شورای دولتی در دوران جمهوری خلق لهستان، همیشه باید به گفتگوی شخصی با پیلسودسکی افتخار کرده باشد. و ظاهراً در جوانی دانشجویی که در راهروی مؤسسه تاریخ نظامی می دوید، به طور تصادفی به پیرمردی برخورد کرد که به او غرغر کرد: مراقب باش، حرامزاده! این پیلسودسکی بود و این کل مکالمه بود...

تراژدی رومانیایی

جوزف بک و همسرش ورشو را در اوایل سپتامبر ترک کردند. تخلیه شدگان همراه با دولت به سمت شرق حرکت کردند، اما اطلاعات چندان جالبی در مورد رفتار آنها در روزهای اولیه جنگ حفظ نشده است.

ایرنا کرژیویتسکایا، که در آن زمان در نزدیکی آپارتمان آنها زندگی می کرد، به یاد می آورد که از پنجره به بیرون نگاه می کردم، - من نیز چیزهای نسبتاً رسوا کننده ای دیدم. در همان ابتدا، یک ردیف کامیون جلوی ویلای بک و سربازان ملحفه، نوعی فرش و پرده حمل می کنند. این کامیون‌ها، بارگیری شدند، نمی‌دانم کجا و برای چه، ظاهراً در رکاب بکی.

درست بود؟ گفته شد که وزیر مقدار زیادی طلا را که در لباس پرواز دوخته شده بود از ورشو خارج کرد. با این حال، با در نظر گرفتن سرنوشت بیشتر بک ها و به ویژه جادویگا، مشکوک به نظر می رسد. مطمئناً همان ثروت مارتا توماس-زالسکا، شریک اسمیگلی را از بین نبرد. Zaleska بیش از ده سال در ریویرا در لوکس زندگی کرد، او همچنین سوغاتی های ملی (از جمله سابر تاجگذاری آگوستوس دوم) را فروخت. نکته دیگر این است که خانم زالسکا در سال 1951 کشته شد و خانم بکوا در XNUMX ها درگذشت، و هر منبع مالی محدودیت هایی دارد. یا شاید در آشفتگی جنگ، اشیای قیمتی خارج شده از ورشو در جایی گم شده اند؟ احتمالاً دیگر هرگز این را توضیح نخواهیم داد و ممکن است داستان کرزیویکا ساختگی باشد. با این حال، مشخص است که Bekovs در رومانی در وضعیت مالی وحشتناکی قرار داشتند.

نکته دیگر این است که اگر جنگ شروع نمی شد، رابطه بین جادویگا و مارتا توماس-زالسکا می توانست به شکل جالبی توسعه یابد. انتظار می رفت که اشمیگلی در سال 1940 رئیس جمهور جمهوری لهستان شود و مارتا بانوی اول جمهوری لهستان شود.

و او شخصیتی دشوار بود و جادویگا به وضوح مدعی نقش شماره یک در میان همسران سیاستمداران لهستانی بود. رویارویی این دو خانم کاملاً اجتناب ناپذیر است ...

در اواسط سپتامبر، مقامات لهستانی خود را در کوتی در مرز با رومانی یافتند. و خبر تهاجم شوروی از آنجا بود. جنگ به پایان رسید، فاجعه ای با ابعاد بی سابقه آغاز شد. تصمیم گرفته شد کشور را ترک کرده و در تبعید به مبارزه ادامه دهد. علیرغم توافقات قبلی با دولت بخارست، مقامات رومانیایی مقامات لهستانی را بازداشت کردند. متحدان غربی اعتراض نکردند - آنها راحت بودند. حتی در آن زمان، همکاری با سیاستمداران اردوگاه مخالف جنبش Sanation برنامه ریزی شد.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski اجازه نداشت جانشین رئیس جمهور Mościcki شود. در پایان ، ولادیسلاو راچکویچ وظایف رئیس دولت را بر عهده گرفت - در 30 سپتامبر 1939 ، ژنرال فلیسیان اسلاوی اسکلادکوفسکی از کابینه وزیران که در استانیچ-مولداوی جمع شده بود استعفا داد. یوزف بک یک فرد خصوصی شد.

آقا و خانم بکوف (به همراه دختر جادویگا) در براشوف بازداشت شدند. در آنجا وزیر سابق اجازه یافت (تحت مراقبت) از دندانپزشکی در بخارست بازدید کند. در آغاز تابستان آنها به Dobroseti در دریاچه Sangov در نزدیکی بخارست منتقل شدند. در ابتدا وزیر سابق حتی اجازه خروج از ویلای کوچکی که در آن زندگی می کردند را نداشت. گاهی پس از مداخلات شدید، اجازه قایق سواری (البته تحت مراقبت) به آنها داده می شد. جوزف به عشقش به ورزش های آبی معروف بود و دریاچه ای بزرگ درست زیر پنجره اش داشت…

در ماه مه 1940، در جلسه دولت لهستان در آنجر، ولادیسلاو سیکورسکی به برخی از اعضای آخرین کابینه جمهوری دوم لهستان اجازه ورود به فرانسه را داد. پروفسور کوت اسکلادکوفسکی و کویتکوفسکی (بنیانگذار گدنیا و منطقه صنعتی مرکزی) را پیشنهاد کرد و آگوست زالسکی (که دوباره وزیر امور خارجه شد) سلف خود را نامزد کرد. او توضیح داد که رومانی تحت فشار شدید آلمان است و نازی ها ممکن است بک را بکشند. این اعتراض توسط یان استانچیک بیان شد. در نهایت یک کمیته ویژه برای رسیدگی به این موضوع تشکیل شد. با این حال، دو روز بعد، آلمان به فرانسه حمله کرد و به زودی متحد زیر ضربات نازی ها قرار گرفت. پس از تخلیه مقامات لهستانی به لندن، این موضوع هرگز بازنگشت.

در ماه اکتبر، جوزف بک سعی کرد از بازداشت فرار کند - ظاهراً او می خواست به ترکیه برود. گرفتار شد، چندین روز را در یک زندان کثیف گذراند که به طرز وحشتناکی توسط حشرات نیش زده بود. مقامات رومانیایی از برنامه های بک توسط دولت سیکورسکی که توسط یک مهاجر وفادار لهستانی مطلع شده بود، مطلع شدند.

بکوف به ویلایی در حومه بخارست نقل مکان کرد. در آنجا وزیر سابق حق داشت تحت حمایت یک افسر پلیس راه برود. اوقات فراغت، و او خیلی وقت داشت، به نوشتن خاطرات، ساختن مدل‌های کشتی‌های چوبی، خواندن زیاد و نواختن پل مورد علاقه‌اش اختصاص داد. سلامتی او به طور سیستماتیک رو به وخامت بود - در تابستان 1942 تشخیص داده شد که او مبتلا به سل پیشرفته گلو است. دو سال بعد، به دلیل حملات هوایی متفقین به بخارست، بکوف به استانستی منتقل شد. آنها در یک مدرسه خالی دو اتاقه روستایی که از خشت ساخته شده بود (!) مستقر شدند. در آنجا وزیر سابق در 5 ژوئن 1944 درگذشت.

جادویگا بک تقریباً 30 سال بیشتر از شوهرش زنده ماند. پس از مرگ همسرش که با افتخارات نظامی به خاک سپرده شد (که خانم بک واقعاً آرزوی آن را داشت - متوفی دارای جوایز عالی رومانیایی بود) به همراه دخترش به ترکیه رفت و سپس در صلیب سرخ با لهستانی ها کار کرد. ارتش در قاهره پس از ورود متفقین به ایتالیا، او با استفاده از مهمان نوازی دوستان ایتالیایی خود به رم نقل مکان کرد. پس از جنگ در رم و بروکسل زندگی کرد. او به مدت سه سال مدیر مجله در کنگو بلژیک بود. پس از ورود به لندن، مانند بسیاری از مهاجران لهستانی، زندگی خود را به عنوان نظافتچی تامین می کرد. با این حال، او هرگز فراموش نکرد که شوهرش یکی از اعضای آخرین کابینه لهستان آزاد بود و همیشه برای حقوق خود مبارزه می کرد. و اغلب به عنوان یک برنده از آن بیرون آمد.

او آخرین ماه های زندگی خود را در روستای استانستی-سیرولستی، نه چندان دور از پایتخت رومانی گذراند. او که به بیماری سل مبتلا بود، در 5 ژوئن 1944 درگذشت و در واحد نظامی گورستان ارتدکس در بخارست به خاک سپرده شد. در سال 1991 خاکستر او به لهستان منتقل شد و در گورستان نظامی پوازکی در ورشو به خاک سپرده شد.

چند سال بعد به دلایل سلامتی مجبور شد کارش را رها کند و پیش دختر و دامادش بماند. او دفتر خاطرات شوهرش («آخرین گزارش») را برای چاپ آماده کرد و برای مهاجر «ادبیات ادبی» نوشت. او همچنین خاطرات خود را از زمانی که با وزیر امور خارجه ازدواج کرده بود ("زمانی که جناب شما بودم") نوشت. او در ژانویه 1974 درگذشت و در لندن به خاک سپرده شد.

آنچه که مشخصه جادویگا بتسکووی بود، دختر و دامادش در پیشگفتار خاطرات خود نوشتند، سرسختی و شجاعت مدنی باورنکردنی بود. او از استفاده از اسناد سفر یکبار مصرف خودداری کرد و با مداخله مستقیم در امور وزرای امور خارجه، اطمینان حاصل کرد که دفاتر کنسولی بلژیک، فرانسه، ایتالیا و بریتانیا ویزای وی را به پاسپورت دیپلماتیک قدیمی جمهوری لهستان متصل می کنند.

خانم بک تا آخر احساس می کرد که یک عالیجناب، بیوه آخرین وزیر امور خارجه جمهوری دوم لهستان...